1 00:00:33,701 --> 00:00:35,035 Look at those Pine trees. 2 00:00:35,160 --> 00:00:37,413 And that lake. 3 00:00:38,623 --> 00:00:41,918 I swear that's Honeysuckle I smell. 4 00:00:42,042 --> 00:00:45,254 I swear that's a little Orange blossom thrown in. 5 00:00:45,379 --> 00:00:48,591 It's unbelievable. Growth, 6 00:00:48,716 --> 00:00:50,175 Exactly like that Of earth, 7 00:00:50,301 --> 00:00:52,553 On a planet Half a galaxy away. 8 00:00:52,678 --> 00:00:54,806 What are the odds On such duplication? 9 00:00:54,931 --> 00:00:55,890 Astronomical, captain. 10 00:00:56,015 --> 00:00:58,977 The relative size, Age, and composition Of this planet 11 00:00:59,101 --> 00:01:02,981 Makes it highly improbable That it would evolve Similarly to earth 12 00:01:03,147 --> 00:01:04,941 In any way. 13 00:01:06,317 --> 00:01:08,987 What in blazes Is that? 14 00:01:11,489 --> 00:01:12,323 Kirk: Analysis, spock. 15 00:01:12,448 --> 00:01:14,867 An alien metal Of some kind. 16 00:01:14,993 --> 00:01:18,120 An alloy resistant To probe. 17 00:01:18,245 --> 00:01:21,791 Readings can't even Measure its age accurately. 18 00:01:26,504 --> 00:01:28,464 These incised symbols Are fascinating, 19 00:01:28,589 --> 00:01:30,842 Evidently Some form of writing. 20 00:01:30,967 --> 00:01:33,011 Any theories About what it is? 21 00:01:33,135 --> 00:01:34,762 Negative, captain. 22 00:01:34,887 --> 00:01:36,722 Structures Of this complexity 23 00:01:36,848 --> 00:01:39,433 Require extremely Sophisticated building Apparatus, 24 00:01:39,558 --> 00:01:41,393 The kind usually Found in cultures 25 00:01:41,519 --> 00:01:44,063 Surpassing Or equaling our own. 26 00:01:44,188 --> 00:01:46,231 Meadows And no meteor craters? 27 00:01:46,357 --> 00:01:48,901 The whole place is an enigma, Biologically and culturally. 28 00:01:49,027 --> 00:01:52,780 What's the nearest Concentration of life Forms, mr. Spock? 29 00:01:56,534 --> 00:02:00,329 Bearing 117, mark 4. 30 00:02:00,454 --> 00:02:02,957 And how much time Did you say we have To investigate? 31 00:02:03,082 --> 00:02:04,709 If we are to divert The asteroid 32 00:02:04,834 --> 00:02:06,669 Which is on a collision Course with this planet, 33 00:02:06,794 --> 00:02:08,921 We must warp out of orbit Within 30 minutes. 34 00:02:09,047 --> 00:02:11,632 Every second we delay Arriving at the Deflection point 35 00:02:11,757 --> 00:02:15,260 Compounds the problem, Perhaps past solution. 36 00:02:15,386 --> 00:02:18,222 You did say 30 minutes? 37 00:02:18,347 --> 00:02:20,850 Yes, sir. 38 00:02:21,893 --> 00:02:23,811 Then let's go. Let's find out 39 00:02:23,936 --> 00:02:27,732 What life forms Are blessed by This environment. 40 00:02:41,037 --> 00:02:44,498 Why, they look like-- I'd swear they're American indians. 41 00:02:44,623 --> 00:02:45,791 They are, doctor. 42 00:02:45,917 --> 00:02:49,879 A mixture of navajo, Mohican, and delaware, I believe. 43 00:02:50,004 --> 00:02:52,840 All among The more advanced And peaceful tribes. 44 00:02:52,965 --> 00:02:56,010 It's like Discovering atlantis... 45 00:02:56,135 --> 00:02:57,720 Or shangri-la. 46 00:02:59,513 --> 00:03:01,223 Mr. Spock, Is it possible 47 00:03:01,348 --> 00:03:05,394 There's a more evolved Civilization somewhere else On this planet, 48 00:03:05,519 --> 00:03:07,438 One capable of building That obelisk 49 00:03:07,563 --> 00:03:10,024 Or developing A deflector system? 50 00:03:10,149 --> 00:03:11,734 Highly improbable, Captain. 51 00:03:11,859 --> 00:03:15,320 Sensor probes Indicate only one type Of life form here. 52 00:03:15,446 --> 00:03:17,990 Shouldn't we contact them, Jim, tell them? 53 00:03:18,116 --> 00:03:19,158 Tell them what? 54 00:03:19,283 --> 00:03:20,826 That an asteroid's coming 55 00:03:20,952 --> 00:03:22,787 To smash their world Into atoms? 56 00:03:22,912 --> 00:03:24,163 Too primitive To grasp the concept 57 00:03:24,288 --> 00:03:25,790 Of space flight, Doctor. 58 00:03:25,915 --> 00:03:27,374 Our appearance here Would only serve 59 00:03:27,499 --> 00:03:29,168 To confuse And frighten them. 60 00:03:29,293 --> 00:03:31,587 We've got a job to do. 61 00:03:31,712 --> 00:03:33,881 Let's get back To the enterprise. 62 00:03:44,475 --> 00:03:45,726 What's the matter, jim? 63 00:03:45,851 --> 00:03:47,895 What? Oh, nothing. 64 00:03:48,020 --> 00:03:50,731 Just so peaceful, Uncomplicated. 65 00:03:50,856 --> 00:03:52,775 No problems, no... 66 00:03:52,900 --> 00:03:55,194 Command decisions. 67 00:03:55,319 --> 00:03:58,781 Just...Living. 68 00:03:58,906 --> 00:04:00,574 Typical human reaction 69 00:04:00,699 --> 00:04:03,911 To an idyllic Natural setting. 70 00:04:04,036 --> 00:04:06,872 Back in the 20th century, We referred to it As the tahiti syndrome. 71 00:04:06,998 --> 00:04:10,626 It's particularly common To overpressured Leader types, 72 00:04:10,751 --> 00:04:12,294 Like starship captains. 73 00:04:12,419 --> 00:04:14,713 Ah, tahiti syndrome. 74 00:04:14,839 --> 00:04:16,757 Let's go take care Of that asteroid. 75 00:04:16,882 --> 00:04:20,260 But first, I want another look At that obelisk. 76 00:04:26,142 --> 00:04:27,392 Doctor? 77 00:04:27,518 --> 00:04:28,978 Yes? 78 00:04:29,103 --> 00:04:30,855 I suggest that Any further research On your part 79 00:04:30,980 --> 00:04:34,483 Be delayed until After we have diverted The asteroid. 80 00:04:42,950 --> 00:04:44,202 Kirk to enterprise. 81 00:04:44,326 --> 00:04:45,452 Scott: yes, sir. 82 00:05:13,814 --> 00:05:16,775 space-- the final frontier. 83 00:05:22,656 --> 00:05:26,577 these are the voyages of the starship enterprise. 84 00:05:26,702 --> 00:05:28,328 its five-year mission-- 85 00:05:28,453 --> 00:05:30,998 to explore strange new worlds... 86 00:05:31,123 --> 00:05:34,501 to seek out new life and new civilizations... 87 00:05:34,626 --> 00:05:38,297 to boldly go where no man has gone before. 88 00:06:18,378 --> 00:06:21,173 captain's log-- stardate 4842.6. 89 00:06:21,299 --> 00:06:23,175 first officer spock commanding. 90 00:06:23,301 --> 00:06:25,177 numerous search parties 91 00:06:25,303 --> 00:06:27,512 and repeated sensor probes of the area 92 00:06:27,638 --> 00:06:30,933 have failed to locate captain kirk. 93 00:06:31,058 --> 00:06:32,517 Spock to enterprise. 94 00:06:32,643 --> 00:06:33,978 Scott: enterprise. Come in, mr. Spock. 95 00:06:34,103 --> 00:06:35,479 Prepare to beam us up, Mr. Scott. 96 00:06:35,604 --> 00:06:36,521 We're warping out of orbit. 97 00:06:36,647 --> 00:06:39,524 Leaving? You can't Be serious, spock. 98 00:06:39,650 --> 00:06:43,070 Doctor, that asteroid Is almost as large 99 00:06:43,195 --> 00:06:44,404 As your earth's moon. 100 00:06:44,529 --> 00:06:45,781 Far enough away, 101 00:06:45,906 --> 00:06:47,283 The angle necessary To divert it enough 102 00:06:47,407 --> 00:06:49,994 To avoid destruction Is minute, 103 00:06:50,119 --> 00:06:51,245 But as the asteroid Approaches this planet, 104 00:06:51,370 --> 00:06:53,580 The angle becomes so great 105 00:06:53,705 --> 00:06:55,415 That even the power Of a starship-- 106 00:06:55,540 --> 00:06:56,708 The devil With an asteroid! 107 00:06:56,834 --> 00:06:58,460 It won't get here For 2 months, spock! 108 00:06:58,585 --> 00:07:01,546 If we arrive at the Deflection point in time, 109 00:07:01,672 --> 00:07:03,465 It may not get here At all. 110 00:07:03,590 --> 00:07:04,508 In the meantime, What about jim? 111 00:07:04,633 --> 00:07:06,969 Once the asteroid Has been diverted, 112 00:07:07,094 --> 00:07:08,304 We'll return here And resume the search. 113 00:07:08,428 --> 00:07:10,139 That may be Hours from now. 114 00:07:10,264 --> 00:07:11,640 He may be injured Or dying. 115 00:07:15,269 --> 00:07:17,396 Doctor... 116 00:07:17,521 --> 00:07:20,149 Assume this is The planet we're on. 117 00:07:20,274 --> 00:07:22,901 This is the approaching Asteroid. 118 00:07:23,027 --> 00:07:25,737 If we don't get To that deflection Point in time, 119 00:07:25,863 --> 00:07:30,034 It will become Physically impossible To divert this asteroid. 120 00:07:30,159 --> 00:07:33,578 In that case, everyone On this planet will die, 121 00:07:33,704 --> 00:07:35,414 Including the captain. 122 00:07:35,539 --> 00:07:37,457 Can a few more minutes Matter, spock? 123 00:07:37,582 --> 00:07:40,460 In the time It has taken me To explain the problem, 124 00:07:40,585 --> 00:07:43,588 The asteroid Has moved from here To here. 125 00:07:43,714 --> 00:07:46,591 The longer we delay, The less the likelihood 126 00:07:46,717 --> 00:07:48,927 Of being able To divert it. 127 00:07:58,687 --> 00:08:00,522 Beam us up, mr. Scott. 128 00:08:09,614 --> 00:08:11,075 [thinking] where am I? 129 00:08:11,200 --> 00:08:13,285 what place is this? 130 00:08:23,503 --> 00:08:25,089 what are these? 131 00:08:25,214 --> 00:08:27,632 I feel I should know. 132 00:08:27,758 --> 00:08:30,135 they're familiar 133 00:08:30,261 --> 00:08:32,763 and yet unfamiliar. 134 00:08:34,181 --> 00:08:36,350 how did I get here? 135 00:08:37,059 --> 00:08:39,103 who am I? 136 00:08:39,228 --> 00:08:41,855 try to remember. 137 00:09:11,176 --> 00:09:12,386 Wait. 138 00:09:53,051 --> 00:09:55,304 Who are you? 139 00:09:57,097 --> 00:09:58,890 We are your people. 140 00:09:59,016 --> 00:10:02,520 We've been waiting For you to come to us. 141 00:10:08,942 --> 00:10:11,487 captain's log-- stardate 4843.6. 142 00:10:11,611 --> 00:10:14,406 first officer spock commanding. 143 00:10:14,532 --> 00:10:17,784 we've been en route to the asteroid for several hours. 144 00:10:17,909 --> 00:10:19,286 our delay on the planet's surface 145 00:10:19,411 --> 00:10:23,123 has made it imperative that we proceed at maximum warp speed 146 00:10:23,248 --> 00:10:26,710 for a period which exceeds the recommended safety margin. 147 00:10:26,835 --> 00:10:30,589 I can't give you warp 9 Much longer, mr. Spock. 148 00:10:30,714 --> 00:10:33,425 These engines are beginning To show signs of stress. 149 00:10:33,551 --> 00:10:36,053 Stress or not, We cannot reduce speed. 150 00:10:36,178 --> 00:10:37,971 I do not intend to miss That deflection point. 151 00:10:38,096 --> 00:10:40,807 All right. But we're Moving further Into the danger range 152 00:10:40,932 --> 00:10:42,184 All the time. If these circuits-- 153 00:10:42,309 --> 00:10:43,852 Objection noted, Mr. Scott. 154 00:10:43,977 --> 00:10:46,104 Carry on. 155 00:11:00,411 --> 00:11:03,247 Miramanee has said That you appeared to her 156 00:11:03,372 --> 00:11:06,958 And to her handmaiden From the walls Of the temple, 157 00:11:07,084 --> 00:11:09,253 Just as our legend Foretells. 158 00:11:09,378 --> 00:11:12,381 We do not doubt The words Of our priestess, 159 00:11:12,506 --> 00:11:14,091 But these Are troubled times 160 00:11:14,216 --> 00:11:16,260 And we must be sure. 161 00:11:16,385 --> 00:11:18,429 I'll answer anything I can, 162 00:11:18,554 --> 00:11:19,679 But as I told you... 163 00:11:19,804 --> 00:11:23,141 Many things Are strange to me. 164 00:11:23,267 --> 00:11:26,103 He knows nothing Of our danger. How could he save us? 165 00:11:26,228 --> 00:11:30,524 It is against custom To interrupt a tribal elder At council, 166 00:11:30,649 --> 00:11:32,651 Even for the medicine chief. 167 00:11:32,776 --> 00:11:35,153 Elder, Words will not save us When the skies darken. 168 00:11:35,279 --> 00:11:37,030 We must be certain. 169 00:11:37,155 --> 00:11:39,617 I say he must prove He is a god. 170 00:11:40,909 --> 00:11:43,078 Our skies have darkened 171 00:11:43,203 --> 00:11:45,456 3 times Since the harvest, 172 00:11:45,581 --> 00:11:47,749 The last time Worst of all. 173 00:11:47,874 --> 00:11:50,586 Our legend predicts Such danger 174 00:11:50,710 --> 00:11:53,964 And promises That the wise ones Who planted us here 175 00:11:54,089 --> 00:11:55,882 Will send a god 176 00:11:56,007 --> 00:11:57,468 To save us, 177 00:11:57,593 --> 00:12:00,429 One who can rouse The temple spirit 178 00:12:00,554 --> 00:12:02,473 And make the sky Grow quiet. 179 00:12:02,598 --> 00:12:04,558 Can you do this? 180 00:12:11,856 --> 00:12:15,735 I came from the temple As miramanee said, 181 00:12:15,860 --> 00:12:22,033 And it was A beginning for me...Here. 182 00:12:23,368 --> 00:12:25,787 But I came from the sky... 183 00:12:25,912 --> 00:12:27,956 Too. 184 00:12:28,748 --> 00:12:32,961 Only I...Can't remember. 185 00:12:34,254 --> 00:12:35,714 I... 186 00:12:35,839 --> 00:12:37,257 I can't remember. 187 00:12:38,300 --> 00:12:40,552 Salish, a terrible thing Has happened. 188 00:12:40,678 --> 00:12:43,138 The boy was attending The fish nets. 189 00:12:43,263 --> 00:12:46,057 He became entangled in them And sank to the bottom Of the river. 190 00:12:46,183 --> 00:12:50,020 Lumo brought him up quickly, But he doesn't move. 191 00:12:57,110 --> 00:13:00,739 There is no sound In the body. 192 00:13:00,864 --> 00:13:03,116 There is no light In the eyes. 193 00:13:03,241 --> 00:13:05,035 He will move no more. 194 00:13:05,160 --> 00:13:06,953 Wait a moment. 195 00:13:44,866 --> 00:13:46,159 Wait! 196 00:13:53,250 --> 00:13:54,626 [coughs] 197 00:14:04,428 --> 00:14:06,430 He'll be all right now. 198 00:14:06,555 --> 00:14:08,348 My people are grateful. 199 00:14:10,267 --> 00:14:12,143 It's a simple technique. 200 00:14:12,269 --> 00:14:13,645 It goes way back... 201 00:14:17,441 --> 00:14:19,067 Way back... 202 00:14:20,360 --> 00:14:23,863 Only a god Can breathe life Into the dead. 203 00:14:25,240 --> 00:14:27,576 Do you still question? 204 00:14:33,624 --> 00:14:36,167 Give him The medicine badge. 205 00:15:32,223 --> 00:15:34,934 Chekov: Deflection point minus 7. 206 00:15:35,059 --> 00:15:36,812 Spock: Full power, mr. Scott. 207 00:15:36,936 --> 00:15:39,606 The relays will reject The overload, mr. Spock. 208 00:15:39,731 --> 00:15:41,399 Then bypass the relays, Go to manual control. 209 00:15:41,525 --> 00:15:43,401 Do that, we'll burn Out the engines. 210 00:15:43,527 --> 00:15:45,779 I want full power, Mr. Scott. 211 00:15:45,904 --> 00:15:47,155 Aye, sir. 212 00:15:47,280 --> 00:15:49,324 All right, you lovelies, 213 00:15:49,449 --> 00:15:51,159 Hold together. 214 00:15:55,413 --> 00:15:57,123 Full power, Mr. Spock. 215 00:15:57,248 --> 00:15:58,958 Magnification factor 12, Mr. Sulu. 216 00:15:59,083 --> 00:16:00,627 Aye, sir. 217 00:16:08,176 --> 00:16:11,262 Deflection point Minus 4. 218 00:16:11,388 --> 00:16:12,639 All engines stopped. 219 00:16:12,764 --> 00:16:14,474 Hold position here. 220 00:16:20,230 --> 00:16:22,733 All engines stopped, sir. 221 00:16:22,858 --> 00:16:24,693 Prepare to activate Deflectors. 222 00:16:24,818 --> 00:16:26,820 Aye, sir. 223 00:16:33,159 --> 00:16:34,578 Power dropping, sir. 224 00:16:35,537 --> 00:16:37,789 Engineering, Maintain full power. 225 00:16:37,915 --> 00:16:38,582 Full power. 226 00:16:38,707 --> 00:16:41,125 Dilithium crystal Circuit's failing, sir. 227 00:16:41,251 --> 00:16:42,377 We'll have to replace it. 228 00:16:42,502 --> 00:16:43,378 Not now. 229 00:16:43,503 --> 00:16:44,295 Zero! 230 00:16:44,421 --> 00:16:46,631 Deflection point... Now, sir. 231 00:16:46,757 --> 00:16:48,132 Activate deflectors. 232 00:16:53,597 --> 00:16:56,015 Power dropping, sir. 233 00:17:02,564 --> 00:17:04,315 Degree of deflection, Mr. Sulu. 234 00:17:04,441 --> 00:17:06,067 Not enough, mr. Spock. 235 00:17:06,192 --> 00:17:10,321 It's only .0013 degrees. 236 00:17:11,865 --> 00:17:13,408 Recircuit power To engines. 237 00:17:13,533 --> 00:17:16,870 Maximum speed, Heading 37 mark 010. 238 00:17:16,995 --> 00:17:18,997 Aye, sir. 239 00:17:19,122 --> 00:17:21,207 That heading will Put us directly in The asteroid's path, sir. 240 00:17:21,332 --> 00:17:22,542 Correct, mr. Chekov. 241 00:17:22,667 --> 00:17:24,753 I intend To retreat in front Of that asteroid 242 00:17:24,878 --> 00:17:26,922 Until we can Employ all power On phaser beams. 243 00:17:27,046 --> 00:17:28,506 What for? 244 00:17:28,632 --> 00:17:29,591 To destroy it. 245 00:17:29,716 --> 00:17:32,176 A narrow beam Concentrated On a single spot 246 00:17:32,302 --> 00:17:33,845 Will split That mass. 247 00:17:33,971 --> 00:17:35,513 It might also Cripple the ship, 248 00:17:35,639 --> 00:17:36,974 And we would be crushed By the asteroid. 249 00:17:37,098 --> 00:17:39,726 Incorrect. We'll still be Able to get out of its path 250 00:17:39,851 --> 00:17:40,644 By using impulse power. 251 00:17:40,769 --> 00:17:43,939 But jim won't be able To get out of its path. 252 00:17:44,063 --> 00:17:46,775 That, doctor, is Another calculated risk 253 00:17:46,900 --> 00:17:48,318 We must take. 254 00:17:59,955 --> 00:18:01,790 Miramanee... 255 00:18:06,044 --> 00:18:07,378 What are you doing? 256 00:18:07,504 --> 00:18:09,422 I must see To the needs of the god, 257 00:18:09,547 --> 00:18:11,591 As is my duty. 258 00:18:11,716 --> 00:18:14,302 You should be working On our ritual cloak. 259 00:18:14,427 --> 00:18:18,348 There will be no ritual Between us now, salish. 260 00:18:18,473 --> 00:18:19,724 What do you mean? 261 00:18:19,850 --> 00:18:22,268 We cannot go Against tradition. 262 00:18:22,393 --> 00:18:26,523 It is because Of tradition that I cannot marry you. 263 00:18:26,648 --> 00:18:29,026 But you are Promised to me. 264 00:18:31,277 --> 00:18:32,821 That was before he came. 265 00:18:32,946 --> 00:18:37,951 Tribal priestess And medicine chief Are always joined. 266 00:18:38,076 --> 00:18:40,954 he is medicine chief now. 267 00:18:43,331 --> 00:18:45,291 Salish, choose another. 268 00:18:45,416 --> 00:18:48,712 Any maiden would be Honored to join with you. 269 00:18:48,837 --> 00:18:50,296 I... 270 00:18:50,421 --> 00:18:52,007 Wish no other. 271 00:18:59,263 --> 00:19:02,141 You have no choice. 272 00:19:05,729 --> 00:19:07,355 Miramanee... 273 00:19:07,480 --> 00:19:09,273 If you could choose... 274 00:19:12,402 --> 00:19:14,153 Would you choose me? 275 00:19:58,990 --> 00:20:01,576 Perhaps you would like To bathe now. 276 00:20:03,411 --> 00:20:04,537 Miramanee... 277 00:20:06,456 --> 00:20:10,127 Tell me About the wise ones. 278 00:20:10,251 --> 00:20:11,461 Tell? 279 00:20:11,586 --> 00:20:13,046 But a god knows Everything. 280 00:20:13,171 --> 00:20:14,422 Not this one. 281 00:20:14,547 --> 00:20:16,257 Tell me. 282 00:20:16,382 --> 00:20:19,886 The wise ones Brought us here From far away. 283 00:20:20,011 --> 00:20:21,387 They chose A medicine chief 284 00:20:21,512 --> 00:20:25,308 To keep the secret Of the temple 285 00:20:25,433 --> 00:20:28,478 And to use it When the sky darkens. 286 00:20:30,438 --> 00:20:32,941 Secrets of the temple? 287 00:20:35,276 --> 00:20:37,070 There are no lacings. 288 00:20:37,195 --> 00:20:39,197 How is this thing Removed? 289 00:20:39,322 --> 00:20:43,451 The secrets Were passed on From father to son. 290 00:20:44,410 --> 00:20:46,163 Yes. How does this open? 291 00:20:46,287 --> 00:20:48,331 Well, why doesn't Salish use it? 292 00:20:48,456 --> 00:20:51,250 Why are the people In danger? 293 00:20:51,375 --> 00:20:55,172 His father did not wish To share his power too soon. 294 00:20:55,296 --> 00:20:58,675 He died before He told salish the secret. 295 00:21:15,817 --> 00:21:17,986 Our people rejoice 296 00:21:18,111 --> 00:21:20,238 And wish to honor Your name, 297 00:21:20,363 --> 00:21:24,201 But I did not know What you wish to be called. 298 00:21:24,325 --> 00:21:26,870 What may I tell them? 299 00:21:34,460 --> 00:21:36,004 Kir... 300 00:21:37,172 --> 00:21:38,464 Kir... 301 00:21:39,382 --> 00:21:40,633 Kir...Kirok? 302 00:21:50,309 --> 00:21:52,229 Have we displeased you? 303 00:21:52,353 --> 00:21:54,522 No, no, Everything is fine. 304 00:21:54,647 --> 00:21:58,693 Then it must be ourselves, The way we live. 305 00:21:58,818 --> 00:22:01,154 Perhaps we have not Improved as quickly 306 00:22:01,279 --> 00:22:03,990 As the wise ones wished. 307 00:22:04,115 --> 00:22:07,285 Your land is rich, Your people happy. 308 00:22:07,410 --> 00:22:11,664 Who could be Displeased with that? 309 00:22:11,789 --> 00:22:13,791 But there is something. 310 00:22:13,917 --> 00:22:15,126 Tell us. 311 00:22:15,252 --> 00:22:17,295 We will change it. 312 00:22:18,713 --> 00:22:20,924 I can't Tell you anything. 313 00:22:22,926 --> 00:22:26,263 All I can tell you Is that I'm... 314 00:22:26,387 --> 00:22:31,017 Happy and peaceful Here. 315 00:22:32,143 --> 00:22:34,353 I'm not sure, But I think 316 00:22:34,478 --> 00:22:37,481 I've never felt That way before. 317 00:22:46,616 --> 00:22:49,702 Why are they so sure I can help them? 318 00:22:49,827 --> 00:22:52,789 Well, you came From the stone metal. 319 00:22:52,914 --> 00:22:54,665 Did you not bring life To the child? 320 00:22:54,791 --> 00:22:56,542 Yes, but I... 321 00:23:02,506 --> 00:23:04,842 I need time to remember. 322 00:23:09,430 --> 00:23:11,515 Here there is much time. 323 00:23:15,061 --> 00:23:16,938 For everything. 324 00:23:30,409 --> 00:23:32,245 Coordinates, mr. Chekov. 325 00:23:32,370 --> 00:23:34,622 Tau 8.7. 326 00:23:34,747 --> 00:23:36,124 Beta .041. 327 00:23:36,249 --> 00:23:37,750 That is our target-- 328 00:23:37,875 --> 00:23:39,877 The asteroid's Weakest point. 329 00:23:42,005 --> 00:23:43,173 Almost dead center, sir. 330 00:23:43,298 --> 00:23:45,508 Lock all phasers On that mark. 331 00:23:45,633 --> 00:23:47,677 Maximum intensity, Narrow beam. 332 00:23:47,802 --> 00:23:49,512 I want to split That fissure wide open. 333 00:23:49,637 --> 00:23:52,265 You sound like You're cutting a diamond. 334 00:23:52,390 --> 00:23:53,266 Very astute, doctor. 335 00:23:53,391 --> 00:23:55,101 All phasers Locked, sir. 336 00:23:55,226 --> 00:23:57,854 We'll fire in sequence And continue firing 337 00:23:57,979 --> 00:24:00,731 As long as mr. Scott Can maintain power. 338 00:24:00,857 --> 00:24:02,733 Standing by, sir. 339 00:24:02,859 --> 00:24:04,319 Fire phasers. 340 00:24:05,236 --> 00:24:06,321 Phaser one firing. 341 00:24:07,488 --> 00:24:09,407 That vulcan won't Be satisfied 342 00:24:09,532 --> 00:24:11,326 Till these panels Are puddles of lead. 343 00:24:11,450 --> 00:24:12,660 Phaser two firing. 344 00:24:13,494 --> 00:24:15,997 Relay's out again, Mr. Scott. 345 00:24:18,082 --> 00:24:19,583 Phaser 4 firing. 346 00:24:22,837 --> 00:24:24,297 All phasers fired, sir. 347 00:24:24,422 --> 00:24:27,008 Rig for simultaneous Firing, mr. Sulu. 348 00:24:27,133 --> 00:24:29,677 Commence simultaneous Bombardment. 349 00:24:36,809 --> 00:24:38,311 My bairns. 350 00:24:38,436 --> 00:24:40,980 My poor bairns. 351 00:24:56,371 --> 00:24:58,873 The ritual cloak Is finished. 352 00:24:58,998 --> 00:25:03,127 If it pleases you, I would like to name The joining day. 353 00:25:03,253 --> 00:25:04,545 The joining day? 354 00:25:04,670 --> 00:25:06,589 I'm the daughter Of the chief. 355 00:25:06,714 --> 00:25:09,175 Tribal law betroths me To our leader. 356 00:25:09,300 --> 00:25:12,220 If there is another, I will step aside. 357 00:25:14,931 --> 00:25:17,308 No, miramanee, There's no one else 358 00:25:17,434 --> 00:25:18,684 In my mind 359 00:25:18,809 --> 00:25:20,519 Or my heart. 360 00:25:23,981 --> 00:25:27,026 A god's wish Is above tribal law. 361 00:25:32,949 --> 00:25:34,909 Name the joining day. 362 00:25:39,663 --> 00:25:42,792 The sooner our happiness Together begins, 363 00:25:42,917 --> 00:25:45,669 The longer it will last. 364 00:25:47,964 --> 00:25:50,091 Tomorrow. 365 00:25:50,967 --> 00:25:52,176 Tomorrow. 366 00:25:57,307 --> 00:26:00,851 And don't ask for any more Warp 9 speeds, mr. Spock. 367 00:26:00,977 --> 00:26:03,146 Our stardrive is Completely burned out. 368 00:26:03,271 --> 00:26:05,440 The only thing we have left Is impulse power. 369 00:26:05,564 --> 00:26:06,149 Estimated repair time? 370 00:26:06,274 --> 00:26:08,025 Hanging here in space? 371 00:26:08,151 --> 00:26:08,776 Forever. 372 00:26:08,901 --> 00:26:11,362 The only thing that'll fix These poor darlin's 373 00:26:11,488 --> 00:26:13,406 Is the nearest repair base. 374 00:26:13,531 --> 00:26:15,450 I've already surmised that. 375 00:26:15,574 --> 00:26:17,660 Thank you, mr. Scott. 376 00:26:19,496 --> 00:26:22,665 Well, spock, You took your Calculated risk 377 00:26:22,790 --> 00:26:24,667 In your calculated Vulcan way, 378 00:26:24,792 --> 00:26:25,709 And you lost. 379 00:26:25,835 --> 00:26:27,795 You lost for us, You lost for that Planet, 380 00:26:27,920 --> 00:26:29,464 And you lost For jim. 381 00:26:29,588 --> 00:26:31,882 I accept the Responsibility, doctor. 382 00:26:32,008 --> 00:26:33,092 And my Responsibility 383 00:26:33,217 --> 00:26:34,469 Is the health Of this crew. 384 00:26:34,593 --> 00:26:36,387 You've been driving Yourself too hard 385 00:26:36,513 --> 00:26:40,016 And I want you To get some rest. 386 00:26:40,141 --> 00:26:44,937 Mr. Chekov, Resume heading 883, Mark 4-1. 387 00:26:45,062 --> 00:26:48,024 Back to that planet? Without warp speed, It'll take months, spock, 388 00:26:48,149 --> 00:26:52,820 Exactly 59.223 days, Doctor, 389 00:26:52,945 --> 00:26:54,405 And that asteroid 390 00:26:54,531 --> 00:26:56,824 Will be 4 hours Behind us 391 00:26:56,949 --> 00:26:58,409 All the way. 392 00:26:58,535 --> 00:27:00,411 Well, then What's the use? 393 00:27:00,537 --> 00:27:02,872 We might not be able To save the captain 394 00:27:02,997 --> 00:27:05,458 Even if He still is alive. 395 00:27:05,583 --> 00:27:08,461 We might not Be able to save Anything, 396 00:27:08,586 --> 00:27:10,213 Including this ship! 397 00:27:16,052 --> 00:27:18,221 You haven't heard A word I've said. 398 00:27:18,346 --> 00:27:20,931 All you've been Doing is staring 399 00:27:21,057 --> 00:27:23,934 At that blasted Obelisk. 400 00:27:24,060 --> 00:27:29,315 Another calculated Vulcan risk, doctor. 401 00:27:34,612 --> 00:27:37,448 This joining means The end of darkness. 402 00:27:37,574 --> 00:27:41,660 It's a time for joy For all my people. 403 00:27:48,125 --> 00:27:51,421 You will wait Until I walk The holy path 404 00:27:51,546 --> 00:27:52,963 To the earth lodge First 405 00:27:53,089 --> 00:27:54,798 To give me time 406 00:27:54,924 --> 00:27:55,966 To tell The priestess 407 00:27:56,092 --> 00:27:57,468 That you follow 408 00:27:57,594 --> 00:28:00,763 And that the joining Will take place. 409 00:28:10,106 --> 00:28:12,233 [thinking] I have found paradise. 410 00:28:12,358 --> 00:28:14,402 surely no man has ever attained 411 00:28:14,527 --> 00:28:16,028 such happiness. 412 00:28:27,373 --> 00:28:29,459 Get out of my way, Salish. 413 00:28:29,584 --> 00:28:32,002 Even though You be a god, kirok, 414 00:28:32,128 --> 00:28:33,546 I cannot permit This joining. 415 00:28:33,671 --> 00:28:35,256 Nobody's asking For your permission. 416 00:28:35,381 --> 00:28:37,258 Then you must Strike me dead. 417 00:28:37,383 --> 00:28:40,261 I have no intention Of striking you dead. 418 00:28:44,765 --> 00:28:46,476 You bleed. 419 00:28:47,768 --> 00:28:51,021 You bleed, kirok. 420 00:28:51,147 --> 00:28:53,650 Behold, A god who bleeds! 421 00:29:00,323 --> 00:29:03,909 Behold, a god who bleeds! 422 00:29:28,392 --> 00:29:29,310 Kill me. 423 00:29:29,435 --> 00:29:30,687 Kill me, kirok, 424 00:29:30,811 --> 00:29:32,188 For I will not rest 425 00:29:32,313 --> 00:29:34,190 Until I prove To my people 426 00:29:34,315 --> 00:29:36,233 That you are no god. 427 00:29:52,124 --> 00:29:54,418 [drums beating] 428 00:30:20,653 --> 00:30:23,072 I thought you were Reporting to sick bay. 429 00:30:23,197 --> 00:30:24,741 There isn't time, Doctor. 430 00:30:24,865 --> 00:30:26,617 I must decipher Those obelisk Symbols. 431 00:30:26,743 --> 00:30:29,119 They're a highly Advanced form Of cipher writing. 432 00:30:29,245 --> 00:30:30,413 You've been trying To do that 433 00:30:30,538 --> 00:30:33,082 Ever since we started back To that planet--58 days. 434 00:30:33,207 --> 00:30:34,917 I'm aware of that, Doctor. 435 00:30:35,042 --> 00:30:36,877 I'm also aware When we arrive At the planet, 436 00:30:37,002 --> 00:30:40,464 We'll have Barely 4 hours To effect rescue. 437 00:30:40,590 --> 00:30:43,092 I believe those Symbols are the key. 438 00:30:43,217 --> 00:30:45,219 Well, you won't Read them 439 00:30:45,344 --> 00:30:46,554 By killing yourself. 440 00:30:46,679 --> 00:30:48,639 You've hardly eaten Or slept for weeks. 441 00:30:48,765 --> 00:30:50,140 Now, if you don't let up, You're going to collapse. 442 00:30:50,266 --> 00:30:52,309 I am not hungry, doctor. 443 00:30:52,435 --> 00:30:53,936 And under stress, 444 00:30:54,061 --> 00:30:56,980 We vulcans can do Without sleep for weeks. 445 00:30:57,106 --> 00:31:00,109 Well, your vulcan Metabolism is so low 446 00:31:00,234 --> 00:31:01,110 It can hardly Be measured, 447 00:31:01,235 --> 00:31:02,528 And as For the pressure 448 00:31:02,653 --> 00:31:04,863 Of that green ice water You call blood-- 449 00:31:04,988 --> 00:31:07,575 My physical condition Is not important, doctor. 450 00:31:07,700 --> 00:31:09,201 That obelisk is. 451 00:31:09,326 --> 00:31:11,120 Well, my diagnosis Is exhaustion, 452 00:31:11,245 --> 00:31:12,747 Brought on From overwork And guilt. 453 00:31:12,871 --> 00:31:15,249 You're blaming Yourself for Crippling this ship, 454 00:31:15,374 --> 00:31:17,167 Just as we Blamed you. 455 00:31:17,293 --> 00:31:19,712 Well, we were wrong. So were you. 456 00:31:19,837 --> 00:31:21,171 You made A command decision. 457 00:31:21,297 --> 00:31:23,173 Jim would have done The same. 458 00:31:23,299 --> 00:31:24,801 My prescription Is rest. Now. 459 00:31:24,925 --> 00:31:26,844 Do I have to call The security guards 460 00:31:26,969 --> 00:31:28,554 To enforce it? 461 00:32:00,837 --> 00:32:02,588 [laughing] 462 00:32:09,345 --> 00:32:10,721 Miramanee. 463 00:32:17,728 --> 00:32:18,646 Come here. 464 00:32:27,697 --> 00:32:28,656 Miramanee. 465 00:32:41,418 --> 00:32:43,253 Each time Your arms hold me 466 00:32:43,379 --> 00:32:45,506 Is as joyous As the first. 467 00:32:45,631 --> 00:32:47,132 I'm happy. 468 00:32:47,257 --> 00:32:49,426 I'm so happy. 469 00:32:52,262 --> 00:32:54,515 If it weren't For the dreams, I... 470 00:32:54,640 --> 00:32:58,101 My mind would be Completely at peace. 471 00:32:58,227 --> 00:33:01,564 I thought You no longer Had the dreams, 472 00:33:01,689 --> 00:33:04,233 That you No longer saw The strange lodge 473 00:33:04,358 --> 00:33:06,903 Which moves Through the sky. 474 00:33:07,027 --> 00:33:09,739 They've come back. 475 00:33:10,406 --> 00:33:12,783 They were gone For a while, 476 00:33:12,909 --> 00:33:14,911 But they've come back, 477 00:33:15,035 --> 00:33:17,204 And I... 478 00:33:18,121 --> 00:33:21,250 See faces, too. 479 00:33:21,375 --> 00:33:23,252 Very dim. 480 00:33:23,377 --> 00:33:25,922 I feel... 481 00:33:26,046 --> 00:33:28,966 I should know--know them. 482 00:33:30,384 --> 00:33:32,636 I feel... 483 00:33:32,762 --> 00:33:34,931 My place is with them, 484 00:33:35,055 --> 00:33:38,350 Not here. 485 00:33:39,142 --> 00:33:42,354 I don't deserve This happiness. 486 00:33:43,981 --> 00:33:46,734 I have a gift For you. 487 00:33:48,026 --> 00:33:49,111 Gift? 488 00:33:53,407 --> 00:33:54,742 What? 489 00:33:55,618 --> 00:33:57,745 It may Make you happy. 490 00:33:58,412 --> 00:34:00,414 Wait. 491 00:34:00,539 --> 00:34:02,499 [thinking] these last few weeks, 492 00:34:02,625 --> 00:34:04,961 my love for miramanee grows stronger 493 00:34:05,085 --> 00:34:06,754 with each passing day. 494 00:34:06,879 --> 00:34:10,800 however, the dreams return every night... 495 00:34:10,925 --> 00:34:12,468 fragments of memories. 496 00:34:12,593 --> 00:34:16,889 I can almost get hold of them, 497 00:34:17,014 --> 00:34:19,141 and then... 498 00:34:26,732 --> 00:34:28,734 I bear your child. 499 00:34:36,366 --> 00:34:37,284 [laughs] 500 00:34:37,409 --> 00:34:38,828 You... 501 00:34:44,374 --> 00:34:47,336 [laughing] 502 00:34:55,052 --> 00:34:56,428 A canal... 503 00:34:56,553 --> 00:34:59,932 And with it, we'll Bring the water 504 00:35:00,057 --> 00:35:02,018 From the lake 505 00:35:02,142 --> 00:35:04,227 Right to the lodge. 506 00:35:04,353 --> 00:35:06,271 And we can expand The system... 507 00:35:06,396 --> 00:35:08,482 See... 508 00:35:08,607 --> 00:35:10,400 And irrigate The fields 509 00:35:10,526 --> 00:35:13,487 And double The food supply. 510 00:35:13,612 --> 00:35:16,281 And with the power Of the lamp... 511 00:35:16,406 --> 00:35:17,282 Lamp? 512 00:35:17,407 --> 00:35:18,492 Lamp. 513 00:35:18,617 --> 00:35:20,494 Which turns night Into day, 514 00:35:20,619 --> 00:35:23,039 We can cook Twice as much food, 515 00:35:23,163 --> 00:35:24,414 And as you taught us... 516 00:35:24,540 --> 00:35:25,916 Pre... 517 00:35:26,042 --> 00:35:26,959 Preserve. 518 00:35:27,084 --> 00:35:27,960 Preserve. 519 00:35:28,085 --> 00:35:29,837 Preserve. 520 00:35:29,962 --> 00:35:31,881 Famine. For times of famine. 521 00:35:32,006 --> 00:35:33,465 [both chuckle] 522 00:35:33,590 --> 00:35:35,801 That is why you made The lamp, kirok, 523 00:35:35,926 --> 00:35:37,636 So that I would Never know when It was night 524 00:35:37,761 --> 00:35:39,179 And I would be Forever cooking. 525 00:35:39,304 --> 00:35:41,390 Oh, no. No, no, no, no. 526 00:35:41,515 --> 00:35:43,517 That's not why I made the lamp at all, 527 00:35:43,642 --> 00:35:45,769 To keep you Forever cooking. 528 00:35:47,063 --> 00:35:49,606 [thunder and wind howling] 529 00:35:51,942 --> 00:35:54,904 It's only the wind... 530 00:35:55,029 --> 00:35:56,739 And the thunder. 531 00:35:57,614 --> 00:35:59,408 I act like A stupid child. 532 00:35:59,533 --> 00:36:00,993 I have nothing To fear. 533 00:36:01,118 --> 00:36:02,828 You are here. 534 00:36:10,753 --> 00:36:12,212 It is time. 535 00:36:12,337 --> 00:36:14,965 Time? 536 00:36:15,091 --> 00:36:16,508 To go to the temple. The people will be waiting. 537 00:36:16,633 --> 00:36:17,718 Why? 538 00:36:17,843 --> 00:36:18,260 To save them. 539 00:36:18,385 --> 00:36:20,096 But it's only The wind. 540 00:36:20,220 --> 00:36:21,597 The wind Can't harm them. 541 00:36:21,722 --> 00:36:23,515 The wind is only The beginning. 542 00:36:23,640 --> 00:36:24,934 Soon the sky Will darken, 543 00:36:25,059 --> 00:36:26,518 The lake will go wild, 544 00:36:26,643 --> 00:36:27,937 And the earth Will tremble. 545 00:36:28,062 --> 00:36:30,147 Only you can save us. 546 00:36:30,272 --> 00:36:31,899 But I can't Do anything 547 00:36:32,024 --> 00:36:34,735 About the wind Or the sky. 548 00:36:34,860 --> 00:36:37,738 If we do not go now, It will be too late. 549 00:36:37,863 --> 00:36:38,989 You must go Inside the temple 550 00:36:39,115 --> 00:36:41,366 And make the blue flame Come out. 551 00:36:41,491 --> 00:36:45,037 I don't know how To get inside The temple. 552 00:36:45,162 --> 00:36:47,123 But you are a god. 553 00:36:49,207 --> 00:36:50,292 Kirok! 554 00:36:50,417 --> 00:36:52,377 Kirok! 555 00:36:52,502 --> 00:36:55,464 Why are you not At the temple, kirok? 556 00:36:55,589 --> 00:36:57,215 Soon the ground Will begin to tremble. 557 00:36:57,340 --> 00:37:00,010 The people need Your help. 558 00:37:00,136 --> 00:37:01,720 We'll go to the caves. 559 00:37:01,845 --> 00:37:03,806 It'll be safe there. 560 00:37:03,931 --> 00:37:05,432 The caves? 561 00:37:05,557 --> 00:37:07,017 Surely a legend Can do more than that 562 00:37:07,143 --> 00:37:09,145 For his people. 563 00:37:09,269 --> 00:37:12,022 When the ground trembles, The caves are not safe, kirok. 564 00:37:12,148 --> 00:37:13,941 If you do not rouse The temple spirit, 565 00:37:14,066 --> 00:37:15,651 We will all die. 566 00:37:15,776 --> 00:37:18,988 There is nothing You cannot do, My husband. 567 00:37:19,113 --> 00:37:22,032 Well, what do you Wait for, god? 568 00:37:22,158 --> 00:37:23,450 Your robes? 569 00:37:29,331 --> 00:37:31,959 Take care of miramanee, 570 00:38:03,490 --> 00:38:05,951 I am kirok! 571 00:38:07,077 --> 00:38:09,621 I have come! 572 00:38:09,746 --> 00:38:13,083 I am kirok! 573 00:38:30,226 --> 00:38:31,309 I prescribed sleep. 574 00:38:31,434 --> 00:38:33,603 You prescribed rest, Doctor. 575 00:38:33,729 --> 00:38:36,439 The symbols On the obelisk Are not words. 576 00:38:36,565 --> 00:38:38,108 They are Musical notes. 577 00:38:38,234 --> 00:38:39,151 Musical notes? 578 00:38:39,276 --> 00:38:40,986 You mean it's nothing But a song? 579 00:38:41,111 --> 00:38:42,529 In a way, yes. 580 00:38:42,654 --> 00:38:44,948 Other cultures, Among them certain Vulcan offshoots, 581 00:38:45,074 --> 00:38:46,825 Use musical notes As words. 582 00:38:46,950 --> 00:38:49,745 The tones Correspond roughly To an alphabet. 583 00:38:49,870 --> 00:38:51,914 Were you able To make any sense Of the symbols? 584 00:38:52,039 --> 00:38:54,416 Yes. The obelisk Is a marker, Just as I thought. 585 00:38:54,541 --> 00:38:56,585 It was left By a super race 586 00:38:56,710 --> 00:38:58,336 Known as The preservers. 587 00:38:58,461 --> 00:38:59,963 They passed Through the galaxy 588 00:39:00,089 --> 00:39:01,381 Rescuing Primitive cultures 589 00:39:01,506 --> 00:39:03,675 Which were in danger Of extinction 590 00:39:03,800 --> 00:39:05,302 And seeding them, So to speak, 591 00:39:05,427 --> 00:39:07,846 Where they could Live and grow. 592 00:39:07,971 --> 00:39:10,057 I've always wondered Why there were So many humanoids 593 00:39:10,182 --> 00:39:11,600 Scattered through The galaxy. 594 00:39:11,725 --> 00:39:13,351 So have I. Apparently, The preservers 595 00:39:13,476 --> 00:39:15,187 Account for A number of them. 596 00:39:15,312 --> 00:39:17,106 That's probably how The planet has survived 597 00:39:17,231 --> 00:39:18,607 All these centuries. 598 00:39:18,732 --> 00:39:20,943 The preservers put An asteroid deflector On the planet. 599 00:39:21,068 --> 00:39:22,652 Which has now Become defective 600 00:39:22,778 --> 00:39:24,196 And is failing To operate. 601 00:39:24,321 --> 00:39:26,282 And we have to Find that deflector 602 00:39:26,406 --> 00:39:29,076 And put it back Into working order. Otherwise... 603 00:39:29,201 --> 00:39:31,369 Precisely, doctor. 604 00:39:33,496 --> 00:39:35,665 There's the false one! 605 00:39:35,791 --> 00:39:38,919 Die! Die! Die! 606 00:39:40,378 --> 00:39:43,506 No! No! Don't hurt him! 607 00:39:44,007 --> 00:39:45,259 Miramanee! 608 00:39:45,383 --> 00:39:47,594 Don't hurt him! He can save us! 609 00:39:47,719 --> 00:39:49,972 He's false! 610 00:39:50,097 --> 00:39:51,765 I belong to him. 611 00:39:51,890 --> 00:39:53,309 Then go. 612 00:39:53,433 --> 00:39:57,020 Go die with Your false god. 613 00:39:57,146 --> 00:39:58,647 You'll be killed! 614 00:39:58,772 --> 00:39:59,898 [shouting] 615 00:40:00,023 --> 00:40:02,151 Kill them! 616 00:40:02,276 --> 00:40:05,070 We're all doomed! 617 00:40:05,195 --> 00:40:08,324 Murder the impostor! 618 00:40:08,448 --> 00:40:09,532 You lied to us! 619 00:40:09,658 --> 00:40:13,620 You're not a god! We'll kill you now! 620 00:40:37,519 --> 00:40:39,646 I need nurse chapel. 621 00:40:40,856 --> 00:40:41,940 Spock to enterprise. 622 00:40:42,065 --> 00:40:42,983 Scott: Come in, mr. Spock. 623 00:40:43,108 --> 00:40:44,360 We've located the captain. 624 00:40:44,484 --> 00:40:45,402 Beam down nurse chapel 625 00:40:45,527 --> 00:40:47,612 With an emergency Surgical kit. 626 00:40:51,491 --> 00:40:53,369 My wife... 627 00:40:53,493 --> 00:40:55,620 Is she all right? 628 00:40:55,745 --> 00:40:57,373 Wife? 629 00:40:57,497 --> 00:40:58,748 Hallucinations? 630 00:40:58,874 --> 00:41:00,834 Jim. 631 00:41:00,959 --> 00:41:02,211 Miramanee. 632 00:41:07,424 --> 00:41:09,218 Miramanee. 633 00:41:30,030 --> 00:41:33,283 The nurse has Given you something To ease the pain. 634 00:41:33,409 --> 00:41:36,578 Why were you Being stoned? 635 00:41:38,997 --> 00:41:42,751 Kirok could not get back 636 00:41:42,876 --> 00:41:44,920 Into the temple. 637 00:41:45,045 --> 00:41:48,590 Naturally, Since he did not Come from there. 638 00:41:50,884 --> 00:41:54,096 I saw him come--come. 639 00:42:05,482 --> 00:42:07,067 Does he recognize us? 640 00:42:07,192 --> 00:42:08,944 His brain Is unimpaired. 641 00:42:09,069 --> 00:42:10,112 Everything else Is functionally Normally 642 00:42:10,237 --> 00:42:11,738 Except his memory. 643 00:42:11,863 --> 00:42:13,282 Can you help him? 644 00:42:13,407 --> 00:42:14,657 It'd take time. 645 00:42:14,783 --> 00:42:15,825 Time, dr. Mccoy, Is the one thing 646 00:42:15,951 --> 00:42:18,078 We do not have In abundance. 647 00:42:18,203 --> 00:42:20,080 [communicator beeps] 648 00:42:20,205 --> 00:42:21,331 Spock here. 649 00:42:21,457 --> 00:42:22,499 Sulu: Tracking report, sir. 650 00:42:22,624 --> 00:42:25,419 65 minutes to end Of safety margin. 651 00:42:25,543 --> 00:42:28,546 Report noted. 652 00:42:30,507 --> 00:42:32,384 Doctor, is he strong enough 653 00:42:32,509 --> 00:42:34,386 For the vulcan mind fusion? 654 00:42:34,511 --> 00:42:35,637 We have no choice. 655 00:42:46,856 --> 00:42:51,361 I am spock. 656 00:42:51,487 --> 00:42:54,906 You are james kirk. 657 00:42:55,031 --> 00:42:58,952 Our minds Are moving closer... 658 00:42:59,077 --> 00:43:00,412 Closer... 659 00:43:00,537 --> 00:43:02,289 Closer... 660 00:43:02,414 --> 00:43:04,333 Closer, james kirk. 661 00:43:04,458 --> 00:43:06,376 Closer. 662 00:43:07,669 --> 00:43:09,004 No! 663 00:43:09,129 --> 00:43:10,839 James kirk. 664 00:43:10,964 --> 00:43:11,965 Miramanee! 665 00:43:12,090 --> 00:43:13,049 No! 666 00:43:13,175 --> 00:43:14,592 Miramanee! 667 00:43:14,717 --> 00:43:17,262 Our minds... 668 00:43:17,387 --> 00:43:19,014 Are one. 669 00:43:21,099 --> 00:43:23,352 I... 670 00:43:23,477 --> 00:43:25,979 Am... 671 00:43:26,104 --> 00:43:28,565 Kirok. 672 00:43:28,690 --> 00:43:29,858 I... 673 00:43:29,983 --> 00:43:31,943 Am... 674 00:43:32,068 --> 00:43:32,902 Kirok. 675 00:43:33,028 --> 00:43:36,781 I am kir-- 676 00:43:38,658 --> 00:43:40,452 I... 677 00:43:40,577 --> 00:43:42,620 Am kirok! 678 00:43:44,080 --> 00:43:45,790 I am... 679 00:43:45,915 --> 00:43:47,459 Spock! 680 00:43:50,170 --> 00:43:51,963 What is it? 681 00:43:52,088 --> 00:43:54,299 His mind... 682 00:43:54,424 --> 00:43:56,593 He is... 683 00:43:56,718 --> 00:44:00,347 An extremely Dynamic individual. 684 00:44:08,938 --> 00:44:10,524 It worked. 685 00:44:18,448 --> 00:44:20,742 Captain, were you Inside this structure? 686 00:44:20,867 --> 00:44:24,662 Yes. What's inside Is loaded 687 00:44:24,787 --> 00:44:25,705 With scientific Equipment. 688 00:44:25,830 --> 00:44:29,042 This obelisk is one huge Deflector mechanism. 689 00:44:29,167 --> 00:44:31,628 It is imperative That we get inside Immediately. 690 00:44:33,463 --> 00:44:36,799 Captain, we do not have Much time. 691 00:44:41,096 --> 00:44:42,180 Mccoy. 692 00:44:49,521 --> 00:44:51,314 I don't know how To get inside. 693 00:44:51,440 --> 00:44:53,191 If we are not able To gain entry 694 00:44:53,316 --> 00:44:54,901 And activate The deflector Mechanism 695 00:44:55,026 --> 00:44:56,570 Within the next 50 minutes, 696 00:44:56,694 --> 00:45:00,365 This entire planet Will be destroyed. 697 00:45:00,490 --> 00:45:02,618 The key must be In these symbols. 698 00:45:02,742 --> 00:45:03,535 We've got to decipher them. 699 00:45:03,660 --> 00:45:05,621 I already have To some extent, Captain. 700 00:45:05,745 --> 00:45:07,456 They are Musical notes. 701 00:45:07,581 --> 00:45:09,666 You mean entry can be gained By playing certain notes 702 00:45:09,791 --> 00:45:11,084 On a musical instrument? 703 00:45:11,209 --> 00:45:12,502 That would be One method. 704 00:45:12,628 --> 00:45:15,255 Another would be A series of tonal Qualities 705 00:45:15,380 --> 00:45:16,923 Spoken in their Proper sequence. 706 00:45:17,048 --> 00:45:19,008 Give me your communicator. 707 00:45:19,134 --> 00:45:21,886 Tonal control, Consonants and vowels-- 708 00:45:22,011 --> 00:45:23,472 I must have Hit it accidentally 709 00:45:23,597 --> 00:45:24,847 When I contacted The ship. 710 00:45:24,973 --> 00:45:27,643 If you could Remember your exact Words, captain. 711 00:45:32,021 --> 00:45:33,523 Kirk to enterprise. 712 00:45:33,649 --> 00:45:35,775 Scott: Aye, captain. 713 00:45:38,445 --> 00:45:40,947 Scotty, if the deflector Isn't activated Within 20 minutes, 714 00:45:41,072 --> 00:45:42,365 Get out of orbit. 715 00:45:42,491 --> 00:45:45,535 Get the enterprise Out of the danger zone. 716 00:45:45,661 --> 00:45:47,370 The landing party Is expendable. 717 00:45:47,496 --> 00:45:49,247 The enterprise isn't. 718 00:45:50,290 --> 00:45:52,292 Kirk out. 719 00:45:52,417 --> 00:45:54,002 Miramanee. 720 00:45:56,296 --> 00:45:59,257 Bones, stay with her. 721 00:45:59,382 --> 00:46:00,883 Do what you can. 722 00:46:11,561 --> 00:46:14,314 It is similar To deflector panels I've seen, captain, 723 00:46:14,439 --> 00:46:16,983 But far more Complicated. 724 00:46:17,108 --> 00:46:18,527 Careful. 725 00:46:18,652 --> 00:46:21,655 I must have hit Something accidentally. 726 00:46:21,779 --> 00:46:23,781 The beam caught me, 727 00:46:23,906 --> 00:46:25,908 And that's when I stopped remembering. 728 00:46:26,034 --> 00:46:27,536 Probably A memory beam. 729 00:46:27,661 --> 00:46:29,287 You must have Activated it 730 00:46:29,412 --> 00:46:30,872 Out of sequence. 731 00:46:30,997 --> 00:46:33,082 There's more symbols. 732 00:46:33,208 --> 00:46:34,250 Can you read them? 733 00:46:34,376 --> 00:46:35,544 I do have An excellent eye 734 00:46:35,669 --> 00:46:36,919 For musical notes, Captain. 735 00:46:37,045 --> 00:46:38,547 They would seem To indicate 736 00:46:38,672 --> 00:46:39,922 That this series Of relays 737 00:46:40,048 --> 00:46:41,257 Activated In their proper-- 738 00:46:41,383 --> 00:46:44,177 Spock, just press The right button. 739 00:46:47,013 --> 00:46:49,349 [rumbling] 740 00:47:15,124 --> 00:47:17,544 How is she? 741 00:47:17,669 --> 00:47:19,962 She had bad Internal injuries, jim. 742 00:47:20,088 --> 00:47:22,382 Will she live? 743 00:47:23,841 --> 00:47:24,593 No. 744 00:47:52,370 --> 00:47:54,664 Kirok, it is true. 745 00:47:54,790 --> 00:47:56,458 You are safe. 746 00:47:56,583 --> 00:47:59,628 And so are your people, Miramanee. 747 00:48:02,756 --> 00:48:06,802 I knew you would Save them, my chief. 748 00:48:10,096 --> 00:48:12,223 When I am better... 749 00:48:12,348 --> 00:48:16,018 It will be As it was, 750 00:48:16,144 --> 00:48:19,147 Will it...Not? 751 00:48:19,981 --> 00:48:22,484 If that's what you want. 752 00:48:25,069 --> 00:48:26,904 We will live 753 00:48:27,029 --> 00:48:29,783 Long And happy lives. 754 00:48:31,159 --> 00:48:33,035 I will bear you 755 00:48:33,161 --> 00:48:35,664 Many strong sons. 756 00:48:35,789 --> 00:48:37,791 [groans] 757 00:48:40,669 --> 00:48:45,173 I love you always. 758 00:48:47,676 --> 00:48:51,346 And I love you, Miramanee... 759 00:48:51,471 --> 00:48:53,389 Always. 760 00:49:05,109 --> 00:49:07,945 Each kiss... 761 00:49:08,070 --> 00:49:10,824 Is as the first.